更新于 2026 年 5 月 20 日
‍
以下条款与条件适用于买方针对 Planar Motor Inc.（“卖方”）的报价所提交的任何订单，且不受买方采购订单中任何相抵触条款的影响。除非经卖方授权人员书面接受，买方的任何产品或服务订单对卖方均不具约束力。除非卖方以书面形式明确同意，买方采购订单上任何附加或不同的条款与条件均不适用。买方接收产品即构成对本销售条款与条件的接受。

“应用”指包含买方将集成的任何产品在内的增值应用。
“买方”指向卖方购买产品的实体。
“硬件”指由卖方制造或组装的实体设备或该设备的子组件。
“产品”指卖方销售的所有产品，包括硬件、软件以及任何相关文档和服务。
“软件”指卖方专有的计算机软件程序、固件以及仅供在所供应产品上及与之配合使用的第三方软件，并包括卖方依据本条款与条件向买方提供的任何功能增强。
“系统”指卖方报价中由硬件和软件构成的系统。

除非卖方在交付后五(5)个日历日内收到载明不符情形性质的书面拒收通知，否则买方应被视为已验收该产品。买方对产品的任何使用、安装、转售或集成均构成对产品的无条件验收。未经卖方事先书面授权不得退货，且在验收期内未提出退货请求即构成对产品的验收。尽管有上述规定，交付至买方指定的第三方地点或代理人处的，自交付时起即构成立即验收。

FCA：6651 Fraserwood Pl. Suite 250, Richmond BC, V6W 1J3, Canada。FCA 交货点之后的所有运费、报关代理费、关税、税金及保险费用均由买方承担。货物所有权及灭失或损坏风险自 FCA 交货点起转移至买方。

卖方保证，自卖方向买方发货之日起十二(12)个月内，在卖方规定的正常操作条件下使用时，系统不存在因材料缺陷或工艺不良所致的缺陷。所有退货均须具备退料授权（RMA）编号，可通过联系卖方获取。在本有限保证项下，买方唯一且排他的救济以及卖方的全部责任仅为将产品恢复至正常工作状态。依据本保证条款退还给买方的产品可由卖方自行选择为翻新品或全新品；若已超出初始保证期，则享有 90 天保证期。卖方将采取商业上合理的努力，在收到保修产品后二十(20)个工作日内予以返还。如产品存在下列情形之一，则不适用任何保证：(i) 经卖方以外的任何人改动；(ii) 未按卖方提供的说明进行安装、操作、维修或维护；(iii) 遭受不合理的机械、热或电应力；(iv) 就退回的硬件而言，未采用托盘包装或适当的运输箱包装；(v) 遭受误用、疏忽或事故。买方须自行负责备份其程序和数据，以防数据丢失或损坏。

除上文明确规定外，卖方不作出任何明示、默示或法定的陈述或保证，包括但不限于适销性、特定用途适用性、所有权或不侵权的保证，也不承担因交易习惯、惯例或行业惯例而产生的保证或义务。此外，卖方不保证软件无错误，也不保证买方在使用软件时不会遇到问题或中断。

卖方提供的所有产品规格、应用及其他信息如有变更，恕不另行通知。本产品未针对半导体高真空或超高真空应用进行额定或推荐。

买方确认，卖方拥有依采购订单提供的产品中的任何及全部知识产权。卖方保留就采购订单项下与产品相关而提供给买方的所有知识产权、专有材料及保密信息的一切权利，采购订单不授予、亦不得据以推定授予其中的任何权利、所有权或权益。在不限制前述一般性的前提下，除卖方在买卖双方签订的协议中明确规定外，不直接或间接授予卖方现在或将来持有、创制、取得或有权许可的任何知识产权的许可。

未经买方增加实质性价值以形成应用的，买方不得转售、出租或转租、许可或再许可该产品。买方仅可将卖方提供的产品集成至其应用中。为此目的，买方不得以任何形式全部或部分复制该产品。未经卖方事先书面同意，买方不得实施或允许对产品进行逆向工程或拆解。软件应被视为卖方的保密信息。软件所含的构思及其表达形式属于卖方在保密前提下向买方披露的保密及专有信息和商业秘密。未经卖方事先书面同意，买方不得实施或允许对软件进行逆向工程或反编译，亦不得向任何第三方全部或部分披露、复制、展示、出借、发布、转移占有（无论通过出售、交换、赠与、法律实施或其他方式）或以其他方式传播该软件。买方应及时向卖方报告任何实际或涉嫌违反本条的行为，并应采取卖方合理要求的进一步措施以防止或补救该等违约行为。

买方应就因卖方行使本条款与条件项下任何权利而引起的任何及全部索赔（包括所有实际发生的相关律师费和支出），对卖方及其董事会、管理人员、雇员和代理人进行赔偿、使其免受损害并为其抗辩，包括但不限于因买方或其客户使用产品或任何改进或被许可或使用的产品而以任何方式产生的任何直接、间接、特殊、后果性、附带性或惩罚性的损害或损失。

在任何情况下，卖方及其关联方或供应商均不对因任何产品引起的任何损失或损害承担责任，无论该等损失或损害为直接、间接、特殊、后果性、附带性或惩罚性的，也无论所主张的法律依据为合同、侵权（包括过失）、保证、严格责任或其他，即使卖方或其关联方或供应商已被告知发生该等损害的可能性，亦不论所提供的任何救济是否未能实现其根本目的。就所有诉因和所有责任理论而言，卖方对买方的累计责任总额以买方实际支付的产品购买价款的 50% 为限且不得超过该数额。此外，对于退回卖方的任何产品中所包含、存储或与之集成的买方或任何第三方的软件、固件、信息或存储数据，无论是否在保修范围内，卖方均不承担责任。在任何情况下，卖方均不对因发货延迟造成的直接、间接、特殊、后果性、附带性或惩罚性损害承担责任。

与本次销售有关的所有文件的效力、解释与释义，以及本协议各方的权利与义务，均受不列颠哥伦比亚省法律及在该省适用的加拿大联邦法律管辖。