更新于 2026 年 4 月 1 日
‍

本采购订单（“PO”）由 Planar Motor Incorporated / PMI（“买方”）签发。本 PO（包括本通用条款与条件（“GT&C”））构成双方之间的完整协议。供应商的接受、发货或履行即构成供应商对本条款的完全且无条件的接受。除非经买方授权代表书面明确同意，买方在此反对并拒绝供应商在任何报价单、确认书或发票中提出的任何附加或不同条款。

价格与国际贸易术语应以报价单或 PO 中的规定为准，且为固定价格，不作调整。付款期限为自下列较晚发生之日起 30/45/60 天内付清：(i) 收到并验收货物或服务之日；或 (ii) 收到有效发票之日。除非经买方书面明确同意，不适用任何附加费用、收费或价格调整。

供应商应遵守 PO 中规定的所有交付日期。如出现任何预期或实际的延迟，供应商应立即书面通知买方，说明延迟原因及预计的新交付日期。  

如供应商未能按约定交付日期交货，买方保留按每延迟一周收取 PO 总额 1% 违约金的权利，最高不超过 10%。双方同意，该金额系对买方损失的真实预估，且不影响买方可享有的任何其他权利或救济。

供应商应确保所有货物：
‍
- 在各方面均符合 PO 中规定的规格、图纸、样品及其他要求；
- 符合所有适用的法律、法规及行业标准；且
- 满足买方《供应商手册》最新版本中列明的各项要求。

买方可随时检验货物，包括在生产过程中、发货前及收货时。该等检验不免除供应商确保完全符合 PO 要求的义务。任何不符合 PO 要求的货物，买方可自行决定予以拒收。在此情形下，买方可：

- 将不合格货物退还供应商，费用及风险由供应商承担；
- 要求供应商自费及时修复或更换不合格货物；和/或
- 向供应商追偿买方因该等不合格情形而发生的任何费用。

供应商保证，自交付之日起三十六(36)个月内，货物不存在设计、材料及工艺方面的缺陷，并符合 PO 的各项要求。如在保证期内发现任何缺陷，供应商应按买方选择，自行承担费用及开支及时修复或更换缺陷货物，包括运输、人工和材料等所有相关费用。

未经买方事先书面批准，供应商不得发运不合格货物。供应商一经发现影响货物的任何实际或潜在不合格情形，应立即书面通知买方。供应商应调查不合格的根本原因，并在合理期限内或按买方要求提供纠正措施报告（如 8D 报告或同等文件）。

未经买方事先书面批准，供应商不得对货物或其生产作出任何变更，包括：

- 设计或材料；
- 制造工艺或生产地点；
- 包装方式、标识或储存条件；以及
- 次级供应商或供货来源。未经授权的变更构成对 PO 的重大违约。

未经授权的变更构成对 PO 的重大违约。

除 PO 另有规定外，风险与所有权的转移应依照《2020 年国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020）执行。

供应商应就买方因下列事项引起或与之相关而遭受的所有损失、损害、责任、成本和费用，为买方及其关联方以及各自的董事、管理人员、雇员和代理人进行抗辩、赔偿并使其免受损害：(i) 任何有缺陷或不合格的货物；(ii) 交付延迟；(iii) 对 PO 的任何违反；或 (iv) 供应商或其任何关联方或分包商的任何过失作为、不作为或故意不当行为。该等责任包括但不限于：

- 分拣、检验、返工、修复或更换的费用；
- 生产或产线停机及相关损失；
- 缺陷货物对买方产品、系统或设备造成的损害，包括在装配或集成之后发生的损害；以及
- 现场失效、召回及相关纠正措施，包括来自客户或第三方的索赔。

买方有权在合理通知后对供应商的设施、流程和记录进行审计。供应商应提供合理的访问权限并予以配合。供应商应自交付之日起至少保存与生产、质量和可追溯性相关的所有记录七(7)年。

供应商应遵守所有适用的法律和标准，包括但不限于 RoHS、REACH、冲突矿产法规（CMRT）以及环境/劳动法律。应要求须提供相应的证明文件。

买方提供的所有信息均应作为保密信息处理，且仅用于履行本 PO。该义务在 PO 完成或终止后继续有效。

买方可经书面通知因自身便利全部或部分终止 PO，或因故（包括未能履行质量或交付义务）立即终止。

如因买方便利而终止，买方应向供应商支付：(i) 在终止生效日前已交付并验收的货物款项；及 (ii) 供应商就在制品所发生的合理且有据可查的费用，以该等费用不可取消且可直接归属于本 PO 为限。

本 PO 受不列颠哥伦比亚省法律及加拿大联邦法律管辖并据其解释，不适用其法律冲突原则。

如有冲突，效力顺序为：(i) 本 PO；(ii) 本 GT&C；(iii) 技术规格/图纸；(iv) 买方《供应商手册》。